Arsenał Power Query — 60 gotowych formuł M, których Excel Ci nie podpowieThe Power Query Arsenal — 60 ready-made M formulas Excel will never suggest
Każdą z tych formuł przetestowałem w prawdziwym Power Query (Excel 365) — i żadnej nie klikniesz przyciskiem na wstążce, po to właśnie powstały. Kopiujesz, wklejasz i od tej chwili zapytanie samo czyści teksty, naprawia daty, pilnuje błędów i łączy pliki — bez ręcznej robótki przy każdym odświeżeniu.Each of these formulas was tested in real Power Query (Excel 365) — and not one of them can be clicked from the ribbon, which is exactly why they exist. Copy, paste, and from that moment the query cleans text, repairs dates, watches for errors and combines files on its own — no manual fixing at every refresh.
- 1Kliknij Kopiuj przy definicji — kod M ląduje w schowku.Click Copy next to a definition — the M code lands in your clipboard.
- 2Wklej tam, gdzie wskazuje etykieta: kolumna → Dodaj kolumnę → Kolumna niestandardowa; krok lub zapytanie → Widok → Edytor zaawansowany; funkcja fx → puste zapytanie, które wywołasz w innych kolumnach.Paste where the badge tells you: column → Add Column → Custom Column; step or query → View → Advanced Editor; fx function → a blank query you invoke from other columns.
- 3Podmień nazwy w nawiasach kwadratowych (np. [Data], [Wartość]) na kolumny swojej tabeli. Gotowe — odświeżasz i działa.Swap the bracketed names (e.g. [Data], [Wartość]) for the columns of your own table. Done — refresh and it works.
Żadna formuła nie pasuje do tego wyszukiwania.No formula matches this search.
Spróbuj krócej (np. „data", „tekst") albo przełącz język — szukam też po angielskich nazwach.Try a shorter term (e.g. “date”, “text”) or switch language — I search Polish names too.
Kod M działa tak samo w Excelu 2016, 2019, 2021 i 365 oraz w Power BI. Uwaga: w języku M separatorem jest zawsze przecinek — także w polskim Excelu, który na poziomie komórek używa średnika.M code works the same in Excel 2016, 2019, 2021 and 365, as well as in Power BI. Note: in the M language the separator is always a comma — even in regional settings where worksheet formulas use a semicolon.
Chcesz najpierw zrozumieć, jak to wszystko działa? Lekcja o języku M i własnych funkcjach tłumaczy to krok po kroku.Want to understand how all of this works first? The lesson on the M language and custom functions explains it step by step. Otwórz lekcję „Power Query: język M i funkcje" →Open the “Power Query: the M language and functions” lesson →
Chcesz, żeby cały zespół tak pracował w Power Query?Want your whole team working like this in Power Query?
Na szkoleniach dla firm uczę dokładnie tego: zapytań, które same się odświeżają, kontroli jakości danych i funkcji, które oszczędzają godziny co tygodnia — na Waszych plikach z codziennej pracy.This is exactly what I teach in team training: self-refreshing queries, data-quality controls and functions that save hours every week — on your own everyday files.