Polityka prywatnościPrivacy policy

Poniżej — bez prawniczego żargonu — piszę, jakie dane przetwarzam, po co i jakie masz prawa. W skrócie: zbieram absolutne minimum, niczego nie sprzedaję i nie profiluję Cię reklamowo.

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Owl-Analytics Kacper Skorupa, NIP 8672255041. W każdej sprawie dotyczącej danych napisz na kontakt@owl-analytics.pl.

2. Jakie dane przetwarzam i po co

• Adres e-mail i treść wiadomości — gdy piszesz do mnie (kontakt, zapytanie o szkolenie, prośba o szablon KPI). Podstawa: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — obsługa korespondencji.
• Dane do faktury — gdy kupujesz produkt cyfrowy. Podstawa: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz wykonanie umowy (lit. b).
• Anonimowe statystyki odwiedzin (Google Analytics 4) — wyłącznie po Twojej zgodzie wyrażonej w banerze cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Statystyki pomagają mi zrozumieć, które lekcje są najbardziej pomocne. Google Analytics 4 nie zapisuje pełnych adresów IP.
• Ustawienia zapisane w Twojej przeglądarce — wybrany język, decyzja z banera cookies oraz postęp w Darmowej Akademii (ukończone lekcje). Te informacje są zapisywane lokalnie (localStorage) i nie są nigdzie wysyłane — zostają na Twoim urządzeniu.

3. Komu mogę powierzyć dane

• Google Ireland Ltd. — statystyki (Google Analytics), wyłącznie za zgodą.
• Operator płatności (easy.tools / Stripe, BLIK, Przelewy24) — wyłącznie przy zakupie produktów; płatność odbywa się po stronie operatora, ja nie widzę danych karty.
• Dostawca hostingu i poczty — w zakresie niezbędnym do działania serwisu i korespondencji.

Nie sprzedaję danych, nie udostępniam ich do celów marketingowych osobom trzecim i nie podejmuję zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne.

4. Jak długo przechowuję dane

• Korespondencja — do zakończenia sprawy, maksymalnie 3 lata (na wypadek roszczeń).
• Dokumenty księgowe — 5 lat, zgodnie z przepisami podatkowymi.
• Statystyki GA — zgodnie z ustawieniem retencji (14 miesięcy).

5. Twoje prawa

• dostępu do danych i otrzymania ich kopii,
• sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,
• sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przenoszenia danych,
• cofnięcia zgody w dowolnym momencie (nie wpływa to na zgodność wcześniejszego przetwarzania),
• skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

6. Cookies i dane lokalne

Zgodę na statystyki możesz w każdej chwili zmienić: kliknij tutaj, aby zresetować wybór — baner pojawi się ponownie. Dane lokalne usuniesz też czyszcząc dane witryny w przeglądarce.

7. Kontakt

Masz pytanie o prywatność? Napisz na kontakt@owl-analytics.pl — odpowiadam osobiście.

Below — without legal jargon — I explain what data I process, why, and what your rights are. Short version: I collect the bare minimum, sell nothing and do not profile you for ads.

1. Data controller

The controller of your personal data is Owl-Analytics Kacper Skorupa, VAT ID (NIP) 8672255041. For any data-related matter write to kontakt@owl-analytics.pl.

2. What I process and why

• E-mail address and message content — when you write to me (contact, training enquiry, KPI template request). Basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) — handling correspondence.
• Invoice details — when you buy a digital product. Basis: legal obligation (Art. 6(1)(c)) and contract performance (point (b)).
• Anonymous visit statistics (Google Analytics 4) — only after your consent given in the cookie banner (Art. 6(1)(a)). GA4 does not log full IP addresses.
• Settings stored in your browser — language, cookie-banner decision and your Free Academy progress. Stored locally (localStorage) and never sent anywhere.

3. Processors

• Google Ireland Ltd. — statistics (Google Analytics), consent-based only.
• Payment operator (easy.tools / Stripe, BLIK, Przelewy24) — only for purchases; payment happens on the operator's side, I never see card data.
• Hosting and e-mail provider — to the extent required to run the site and correspondence.

I do not sell data, share it for third-party marketing, or make automated decisions with legal effects.

4. Retention

• Correspondence — until the matter is closed, up to 3 years (potential claims).
• Accounting documents — 5 years, as required by tax law.
• GA statistics — per retention setting (14 months).

5. Your rights

• access to your data and a copy of it,
• rectification, erasure or restriction of processing,
• objection to processing and data portability,
• withdrawal of consent at any time (does not affect prior processing),
• complaint to the Polish supervisory authority (uodo.gov.pl).

6. Cookies and local data

You can change your analytics consent at any time: click here to reset your choice — the banner will appear again.

7. Contact

A question about privacy? Write to kontakt@owl-analytics.pl — I reply personally.